Answer by mcabral for Plot two graphs in a same plot

If you are using base graphics (i.e. not lattice/ grid graphics), then you can mimic MATLAB's hold on feature by using the points/lines/polygons functions to add additional details to your plots without starting a new plot. In the case of a multiplot layout, you can use par(mfg=...) to pick which plot you add things to.